المؤلف: بثينة العيسى


المترجم / المحقق: غير كائن


الناشر: مكتبة آفاق


الطبعة: الثانية 1434 ه / 2013 م


عدد صفحات الكتاب: 160

حول الكتاب

تدور أحداث الرواية حول قصة طالبة تسمي ‘ فرح ‘ تفوز من قبل دولتها الكويت بشرف تمثيل بلدها في السويد لتكمل أبحاثها في علم الأحياء شريطة اجتياز الاختبار هناك من بين طلبة آخرين لدول أخري.
هناك في البيئة الحديثة والغربة الموحشة بالنسبة إليها تنفجر الإستفسارات عبر القليل من المواقف المفاجئة والتي لا تخلو من غرابة، أو عبر ذلك الارتطام الصامت والقوي بين مواطنة ‘ تلك التى هي فرح ‘ ومواظن ‘ من غير ‘ اسمه ‘ ضاري ‘ المقيم منذ أكثر من عشر أعوام في السويد، إنه علي ما يبدو ارتطام ‘ ضاري ‘ بالوطن عبر ‘ فرح’ أو إنه ارتطام الوطن بالبدون عبر ‘ ضاري ‘، والارتطام كعنوان اختارته الكاتبة لروايتها معبر ويشي بالعديد، فالارتطام هو اصطدام بدني قوي بين جسمين أو شيئين كبيرين وثقيلين، إنه اصطدام يأتي من بعد، من مسافة كبيرة وبسرعة فائقة يحصل، انه ارتطام بين نيزك وكوكب، أو بين كوكب وآخر، إنه في تلك الرواية يأخذ رسالة قوية لمعناه: ارتطام بين وجهين أو بين وجهي شخصين أضحيا رمزا لوطن ولغربة عن الوطن، للهوية وللاهوية، فالمسافة بينهما تقاس بمدي قسوة الاغتراب ‘ المسافة بين الكويت والسويد ‘ في اللغة واللسان والوجه والمناخ والعادات والتقاليد، وفيه يقاس مدي غربة الإنسان عن نفسه كذلك، كاغتراب ‘ ضاري ‘ ذلك الذي ترعرع في الكويت ثم بعد عنها حاملا حبها بين ضلوعه، وهو العاشق الدائم لمطرها ولنخيلها.